La suite des e-rencontres Incos à Val de Reuil

Quand toute une classe s'est habillée en jaune, en l'honneur de ton roman "Mon papy voit la vie en jaune"...

Quand ils ont rempli chaque jour leur carnet de petits bonheurs, comme Suzette, la grand-mère du livre... Quand dans une autre classe, tu as une ribambelle de tournesols en papier qui t’accueille…

 Quand tu as droit à des démonstrations de Moonwalk, pour illustrer une des scènes du livre… Quand ils te font verser une larme parce qu'ils te chantent la berceuse africaine de ton roman, qu'ils ont apprise exprès par cœur ♥

Voilà comment se passe la suite des géniales e-rencontres INCOS avec les écoles du Val de Reuil.

GRAND merci ! 

Le Feuilleton des Incos, point final

Je n’aime pas trop quand les choses s’arrêtent. Même si c’est bien que d’autres choses arrivent et prennent le relais.

Du coup, cette nuit, à une heure et demi du matin, j’étais un peu émue, quand j’ai posté les derniers chapitres de mon roman, écrit sous les regards bienveillants et critiques de six classes de lecteurs. (Qui sont devenus au fil des semaines, mes « très chers et très précieux lecteurs » !)

 Un peu d’émotion aussi à l’idée de quitter Lulu et Jim-Kurt, mes deux héros si mal assortis. C’est sans doute pour ça que, pour la première fois depuis le début de cette aventure, j’ai posté mon travail en retard…

Maintenant, j’attends leur avis (qui m’intéresse au plus haut point, vous vous en doutez !). Et j’attends aussi qu’on se décide pour le titre de cette histoire. Ils ont eu des tas d’idées et, dans toutes les listes de titres qu’ils m’ont envoyées, j’en ai retenu 3, qui me plaisent vraiment beaucoup. J’ai donc demandé à chaque classe de voter pour son titre préféré.

Voilà leurs idées (au cas, où vous aussi, vous auriez envie de participer et de me dire quel titre vous attire le plus !) :
- Le mystère de Piotr 
- Au secours, Piotr a disparu ! 
- Les enquêtes de Lulu et JK, un duo (presque) parfait 

 Alors, voilà, c’est fini.

Merci à l’équipe du Prix des Incorruptibles qui organise cette formidable animation, en lien avec les écoles. Merci aussi aux enseignants, professeurs documentalistes, professeurs de français qui ont si bien accompagné leurs élèves pendant ces douze semaines. Et un énorme MERCI à cette formidable bande de petits choux, qui m’a suivie depuis Thiers (dans le Puy-de-Dôme), Pornic (en Loire-Atlantique), Trélissac (en Dordogne), Sainte Marie la Blanche (en Bourgogne) et Besançon (pas très loin de chez moi).

Qu’est-ce que c’était bien avec vous ! Je me suis ré-ga-lée !

Vive vous ! Et vive Lulu et JK !

Le garçon qui parlait avec les mains en Coréen !

En juillet dernier, j’ai reçu un mail de Madame Joo-Yeol KIM qui me disait ceci :  

Bonjour Madame, 

Je suis traductrice coréenne de votre livre . Je m'appelle madame Joo-Yeol KIM. Je suis très heureuse de traduire votre livre charmant et touchant. 

J'ai trouve quelques mots ou expressions qui ne me sont pas claires. J'aimerais savoir si je peux vous poser des questions sur ces mots ou expressions. 
 1. page 10 : « la guitare et lui, c'était un mariage à peu près aussi réussi qu'une crevette et un banjo » On utilise en France le mariage d'une crevette et un banjo pour indiquer un mariage pas réussi ? 

2. page 17 : « un sourire de compet’ sur les lèvres » 
compet?, un mot que je ne trouve pas a la dictionnaire.

J’ai bien sûr répondu à Madame Joo-Yeol KIM avec célérité et beaucoup d’émotion aussi (oui, l’annonce de la traduction d’un de mes livres, ça m’émeut toujours !)

Elle m’a ensuite envoyé ce message :  
Merci de votre gentillesse. 
Je ferai des efforts pour traduire bien votre livre expressif et plein de humour. 

Alors, grand grand merci, Madame Joo-Yeol KIM ! J’ai aujourd’hui entre les mains le résultat de votre travail et je suis encore un petit peu plus émue ♥

E-rencontres Incos à Val de Reuil

Se préparer, comme quand on va dans les classes. Sauf qu’au lieu de tout avoir dans un grand sac, étaler ses livres, son matériel, ses cahiers, ses brouillons, ses épreuves corrigées sur la table de sa cuisine.

Mettre une fleur dans ses cheveux, prendre le livre sélectionné au Prix des Incorruptibles et attendre que la petite chanson de Skype retentisse.

Décrocher, brancher la caméra et dire bonjour à 26 petites bouilles ravies !

Passer une heure à échanger, répondre à leurs questions, montrer des documents, raconter, rigoler aussi…

Et à la fin, se dire au revoir en faisant une photo, pour garder un souvenir de ce chouette moment passé ensemble, via la magie du net.

Voilà comment ça se passe une e-rencontre. 

Ça a démarré vendredi avec 3 classes et ça continue encore la semaine prochaine avec de nouveaux jeunes lecteurs de Mon papy voit la vie en jaune (Belin Jeunesse, illustré par Stéphanie Rubini).

Alors, merci les p’tits Rolivalois d’aujourd’hui, merci par avance, les p’tits Rolivalois de la semaine prochaine et merci évidemment à leurs enseignantes et enseignants, à Annie Demarly, à Emilie Molle et aux bibliothécaires de la médiathèque de Val de Reuil qui ont si bien préparé et organisé ces rencontres !

Jeux d’écriture à la Fête du livre jeunesse de Palente

Grâce à la formidable équipe de la MJC Palente de Besançon, qui organise la Fête du livre jeunesse du même nom, les enfants de Besançon et des environs bénéficient de rencontres diverses et variées tout au long de l’année, avec les auteurs et illustrateurs invités en juin prochain.

C’est comme ça, qu’hier, je suis allée dans deux classes.

Le matin, avec les CE1 de l’école Hériot de Besançon, on a joué et écrit autour du conte et de ses personnages.

Faisez gaffe, y a attaque de carottes au programme !

L’après-midi, avec les CM1/CM2 de l’école de Chalezeule, c’était plus sanglant :

Forcément, eux, après la lecture de L’étrangleur du 15 août, avaient choisi de travailler autour du polar et de la nouvelle policière.

Impasse sombre, nuit d’orage, flaque de sang, tous les ingrédients étaient au rendez-vous !

Bravo les enfants, pour toutes vos idées !
Et rendez-vous en juin, pour la suite de vos aventures de papier !

Un lundi matin sur la Terre

Ah qu’il fait bon travailler au chaud, quand dehors, la neige tombe, tombe et retombe…

 (Regardez les balançoires, pour apprécier pleinement la hauteur de neige !) 

(Sur le chemin de l’école…

en pleine préparation de munitions pour la récré, éhéhé !) 

Pendant ce temps, moi, je suis avec Vanina, ma petite pirate,

qui vit sur une île avec une plage bordée de cocotiers. 

Vive le pouvoir de l’imagination ! 😊 

Les correspondances Incos

Késako ?

Ce sont des échanges par internet, mis en place par la formidable organisation du Prix des Incorruptibles.

Pendant plusieurs semaines, des classes, qui participent au Prix et qui ont donc lu mon roman dans la sélection (Mon papy voit la vie en jaune), discutent avec moi et me posent des questions sur l’écriture et sur le livre qu’ils ont découvert.

Ça a démarré cette semaine et, grâce à mes petits correspondants, je viens de faire connaissance avec la soupe à la chèvre (j’attends encore des explications pour savoir s’il y a des bouts de corne qui infusent au fond !) et avec les œufs de 100 ans.

 (rien que de voir la photo, je dis « miaaaaam ! »)

 Merci les CM1 ! Et à bientôt pour la suite !

Vive les lecteurs Nîmois !

En 2016, mon roman Toute seule dans la nuit (Alice Éditions, avec les illustrations d’Éva Chatelain) a remporté le Prix Littéraire Valdegour Pissevin Jeunesse, à Nîmes.

En 2017, mon roman Le garçon qui parlait avec les mains (Alice Éditions, avec les illustrations de Gwenaëlle Doumont) est sélectionné pour le Prix Littéraire Valdegour Pissevin Jeunesse, à Nîmes.

Vous comprenez maintenant, pourquoi j’ai choisi CE titre, pour cet article ?

Comme l’année dernière, pour cause de planning trop plein, je n’ai pas pu rencontrer les lecteurs qui avaient voté pour mon livre, je vais les voir cette année. Je suis attendue, avec mes deux romans sous le bras, aux collèges Diderot et Condorcet, jeudi et vendredi.

Je reçois depuis quelques jours des mails des classes, et même une photo de présentation des 6ème 1 de Diderot ;-)

Bref, je ne pense pas que ces deux jours vont être tristes !
Comme d’hab’, je vous raconte tout ça à mon retour !

A venir en 2017

Des tas de jolies choses !

Et notamment, des nouveaux petits trucs à dévorer, avant de les poser dans les étagères de sa bibliothèque :

Une seconde vie pour Quand on sera grands 

(illustré par Nicolas Gouny),

qui ressort en février chez Tom Poche. 

(Merci à Caroline des Petits Bérets
pour ce nouveau tour de piste offert à notre album :-) 

Traquées, roman ado chez Alice Jeunesse, en février. 

Un polar pour stresser, bien à l’abri dans son canapé ! 

Lasco de la grotte (tomes 1/2/3), 

série premières lectures chez Magnard Jeunesse, en avril. 

Avec les super illustrations de Mademoiselle Eglantine Ceulemans,

s’il vous plaît !

 

 Classe verte, copains et beurre salé, roman chez Belin, en avril. 

Illustré avec poésie par Marie Caudry. 

Toujours avec mon adorable complice Céline Decorte, la suite de notre série chez P’tit Glénat :
Mon petit cherche et trouve à la ferme et Mon petit cherche et trouve à la plage, en mai.

Côté BD, notre série Polar City continue

Avec les super Zouz ♥ Séverine Vidal et Kim Consigny, 

un nouvel épisode chaque mois dans le mag’ Je Bouquine,

chez Bayard Presse. Et ça nous ravit ! 

A partir d’août, il y aura une méga trop bonne nouvelle, mais je vous en reparlerai plus tard. (Oui, pas tout en même temps, sinon, le plaisir n’est pas aussi intense ! ^^)

Côté rencontres et salons, c’est pas mal chargé aussi jusqu’à l’été :

Prix Valdegour-Pisevin, à Nîmes (30)

Les 12 et 13 janvier 2017

Rencontre pré-salon du livre jeunesse de Palente (25)

Les 17 janvier 2017

E-Rencontre Incos « Mon papy voit la vie en jaune », à Val de Reuil (27)

Les 20, 24, 26 et 27 janvier 2017

Prix Gayant Lecture, à Douai (59)

Le 30 janvier 2017 (si prix !)

Ecole de Fontain (25)

Les 9 et 10 février 2017 

Les 25 ans de la médiathèque de La Crèche (79)

Les 15 et 16 février 2017 

Rencontre Incos « Mon papy voit la vie en jaune », à Gignac (34)

Les 28 février, 2 et 3 mars 2017 

Salon du Livre Jeunesse de Baume les Dames (25)

Du 17 au 18 mars 2017

Ecole de Naisey les granges (25)

Le 21 mars 2017 

Collège d'Ornans (25)

Le 21 mars 2017 

Salon Lirenval de la Vallée de Chevreuse – Sélection Prix Michel Tournier (78)

Du 23 au 25 mars 2017

Rencontre Incos « Mon papy voit la vie en jaune », à Vesoul (70)

Les 27 et 28 mars 2017

Salon Zinc Grenadine à Epinal (88)

Du 30 mars au 2 avril 2017

Rencontre Incos « Mon papy voit la vie en jaune », à Plabennec et Bourg Blanc (29)

Les 27 et 28 avril 2017 

Salon du livre jeunesse de Narbonne (11)

Du 11 au 14 mai 2017

Prix Renaudot Benjamin, à Loudun (86)

Les 19 et 20 mai 2017 (si prix !)

Rencontre pré-salon du livre jeunesse de Palente (25)

Les 23 mai 2017

Salon Du sang sur la page de Saint Symphorien (33)

Du 29 mai au 2 juin 2017

Salon du livre jeunesse de Palente (25)

Le 3 juin 2017

Prix Bouquin Malin d’Oloron Sainte-Marie (64)

Les 19 et 20 juin 2017 (si prix !)

Je confirme : je vais voir du pays !

Et on finit avec les prix et sélections en cours :
 

Le garçon qui parlait avec les mains

Sélection Prix Renaudot des Benjamins, 2016/2017 

Sélection du Prix Bouquin Malin d'Oloron Sainte Marie 

Sélection Prix jeunesse France Bleu Besançon, 2016/201

La porte de la salle de bain 

Sélection Prix Gayant Lecture de Douai, 2017 

Sélection Prix L’échappée lecture de la Nièvre

Mon papy voit la vie en jaune

Sélection Prix des Incorruptibles, 2016/2017 

Sélection Prix des Embouquineurs, 2016/2017 

Sélection Livre Elu de Besançon, 2017

Mademoiselle Alice, qui inventa le cinéma

Sélection Prix Tournier à Lirenval, Vallée de Chevreuse, 2016/2017 

 Alors, ne s’annonce-t-elle pas bien dodue et appétissante, cette nouvelle année ?
Je m’en lèche les babines par avance :)

Premiers ateliers de 2017

Cette année 2017 commence décidément sur les chapeaux de roues !

Au milieu de mon planning de fou (voir ici pour ceux qui n'ont pas suivi) et toujours grâce à la médiathèque départementale de Haute-Saône, qui me fait confiance depuis plusieurs années maintenant (merci Marie-Paule et Adeline !), je suis allée animer des ateliers d’écriture à Marnay.

J’ai passé la matinée d’hier avec les CM1/CM2, et l’après-midi avec les CM2. On a écrit, joué et rigolé autour du thème du portrait.

Comme d’habitude, les enfants étaient hyper inventifs, étonnants et farfelus (même s’ils ne connaissaient pas encore ce mot ! ;-)

Bravo à eux, merci pour l’accueil à Patricia, Nathalie et Béatrice, supers bibliothécaire et enseignantes, et vivement la fin du mois, puisqu’on remettra ça, avec une nouvelle journée de jeux d’écriture !

Premiers jours de 2017

Ça y est, on a passé le cap des fêtes et je vous souhaite de dévorer cette nouvelle année avec gourmandise, rires et amour !

(Je corrige, tu corriges, nous corrigeons...) 

Par ici, elle a démarré sur les chapeaux de roues, avec la poursuite du feuilleton des Incos (je vais bientôt poster à mes lecteurs mon 12ème chapitre), un nouvel épisode de notre JB-BD « Polar City », l’écriture de deux séries premières lectures, la préparation d’ateliers d’écriture (je file d’ailleurs à Marnay juste après ce billet), l’échange de mails avec les bibliothécaires et enseignants que je vais rencontrer avec leurs élèves dans les semaines qui arrivent et un GROS boulot de correction pour un polar qui va sortir le mois prochain.

Attention, devant vos yeux ébaubis, voici en avant première la couv’… Tadaaaaam !

Un petit coup d’œil sur le pitch ?
Suffit de demander :  
Maman avait tout préparé, le sac de voyage, l’itinéraire... Au cas où elle ne reviendrait plus, m’avait-elle dit. J’ai toujours pensé que cela n’arriverait pas. Jusqu’à aujourd’hui. Me voilà seule avec ma petite soeur, toutes les deux sur la route pour retrouver maman, avec un dangereux individu à nos trousses...

Et un bout du chapitre deux :

J’ai commencé cette histoire en 2011, je l’ai terminée l’été 2015… autant vous dire à quel point elle m’est précieuse ! Alors, j’attends février avec fébrilité et j’espère fort qu’elle enchantera ses futurs lecteurs :-)  

Traquées, Alice Jeunesse, février 2017